生まれつき尿道や肛門がつながった「総排せつ管外反症」のため、国立病院機構岡山医療センター（岡山市北区田益）で手術を受けたミャンマー人女児ニー・ニー・ミン・ルィンちゃん（６）が２０日、退院した。

　ニー・ニーちゃんは母国で人工肛門を付けるなどしたが、常に尿が漏れるなど不自由な生活が続いていた。５月に来岡し、左右の脇腹の筋肉を使って臓器を支える腹筋を強化したり、排尿用の管を形成するなど約２０時間に及ぶ手術を受けた。

　院内で会見したニー・ニーちゃんは「学校に通って将来は看護師になりたい」と笑顔。付き添いの伯母ジュスティーナさん（５０）は「手術後、尿漏れがなくなり、生活しやすくなった」と喜んだ。執刀した青山興司名誉院長は「順調に回復しているが、ベッドの生活で脚力が落ちており、ミャンマーに帰っても歩行訓練が必要」と説明した。

　病院玄関で看護師から花束を手渡されたニー・ニーちゃんは、車に乗り込むと「ありがとう。バイバイ」と日本語でお礼を述べ、元気よく手を振った。２１日に帰国予定で、今後はニー・ニーちゃんの来岡に尽力し、ミャンマーで小児医療支援を行っている「ジャパンハート」（東京）の医師が定期的に治療に当たる。