倉敷中央病院（倉敷市美和）臨床検査科は患者向け冊子「お助け!!　検査ガイドブック」（Ａ５判、２４ページ）を５千部作った。検査データに関する疑問を解決してもらおうという狙い。同病院外来棟１階にある患者・家族用図書室「医療情報の庭」に置き、無料配布している。

　同科に届いていた患者の手紙が事の発端だった。手紙には、医師から検査データの説明を受けたが「ＰＧ」「ＴＰ」など略語で書かれた各検査項目の意味をよく理解できず、「何とかならないでしょうか」とつづってあった。

　ＰＧ（血糖）は血液中のブドウ糖のことで、インスリンが不足したり働きが悪くなると値が高くなる。ＴＰ（総蛋白（たんぱく））は栄養状態の指標になる。そうした平易な説明をしようと、同科の臨床検査技師７人が今年４月から冊子の編集作業に当たった。

　出来上がった冊子は、主な採血管の種類（４種類に色分けしてある）、臓器別の主な検査項目、血液検査と尿検査の流れ、化学免疫検査、血液検査、一般検査の各項目、基準範囲についてイラスト入りで解説している。専門用語は可能な限り使わなかった。

　編集作業をした臨床検査技師の一人、井塚絵美さんは「持ち運びに便利なコンパクトサイズです。検査データを受け取ったとき、この冊子と照らし合わせてください」と話している。